Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 49 - Regulation respecting the reclamation of residual materials
Section 24
Disposition versions
24. Where the characterization performed in accordance with sections 20 to 23 shows that the level of one of the inorganic parameters indicated in Table 1 of Schedule I is higher than the maximum level indicated in the second column of that same table, the mobility of that parameter must be analyzed by making 1 test for each of the following types of leaching:
(1) leaching for assessing the mobility of inorganic species;
(2) acid rain leaching;
(3) water leaching.
In force: 2020-12-31
24. Where the characterization performed in accordance with sections 20 to 23 shows that the level of one of the inorganic parameters indicated in Table 1 of Schedule I is higher than the maximum level indicated in the second column of that same table, the mobility of that parameter must be analyzed by making 1 test for each of the following types of leaching:
(1) leaching for assessing the mobility of inorganic species;
(2) acid rain leaching;
(3) water leaching.
