24. If more than 200 metric tonnes of contaminated soils are to be transported, the carrier of the soils must, during transportation, whether from their site of origin or from a receiving site where they were discharged, use a device, compatible with the computer system prescribed by the Minister, that throughout the entire transportation time transmits the geographic position of the location of the soils to the system, even if the soils are discharged outside Québec.
The first paragraph does not apply if the soils are transported by ship or train or transported from a receiving site and discharged at a site with the same address as the receiving site.
877-2021O.C. 877-2021, s. 24.