2. This Regulation applies to soils containing contaminants from human activities, whatever the concentration value of the contaminants.
Sediments extracted from a lake or watercourse, including the estuary and Gulf of St. Lawrence and the oceans surrounding Québec, are considered to be soils to which the first paragraph applies if they contain such contaminants.
This Regulation does not apply to excavated contaminated soils transported to, or by, an aircraft.
877-2021O.C. 877-2021, s. 2.