Q-2, r. 46 - Regulation respecting contaminated soil storage and contaminated soil transfer stations

Full text
76. The operator of a storage site for contaminated soils to be reclaimed that is referred to in section 11 or of a contaminated soil transfer station in operation on 15 February 2007 in compliance with authorizations granted before that date must, not later than 15 August 2007,
(1)  determine, for the purposes of sections 14, 15, 42 and 43, the quality of the water and soils; and
(2)  have, for the purposes of sections 24, 45, 55 and 56, the authorizations amended.
O.C. 15-2007, s. 76.