Q-2, r. 46 - Regulation respecting contaminated soil storage and contaminated soil transfer stations

Full text
61. The operator of a contaminated soil transfer station must prepare an annual operations report containing a compilation of the data collected pursuant to subparagraphs 2 to 5 of the first paragraph of section 49 and section 54 as regards the quantity of soil accepted, the nature and extent of contamination, the date of acceptance, the origin and destination of the soils and the quantity of contaminated soils transferred and the date of transfer.
The report must be be sent to the Minister in January of each year.
O.C. 15-2007, s. 61.