Q-2, r. 41 - Regulation respecting the recovery and reclamation of discarded paint containers and paints

Full text
12. Every person who fails to communicate to the Minister any of the information prescribed by section 8 or 9, or who communicates false or inaccurate information, is liable
(1)  in the case of a natural person, to a fine from $1,000 to $10,000;
(2)  in the case of a legal person, to a fine from $2,000 to $50,000.
O.C. 655-2000, s. 12.