53.0.20. In addition to the elements mentioned in the first paragraph of section 5, the recovery and reclamation program of an enterprise referred to in section 2 or 8 that markets, acquires or manufactures products covered by this Division must provide for measures, if applicable, aimed at recovering and treating liquids and gases contained in recovered containers, in accordance with any applicable environmental standard.
Despite subparagraph 10 of the first paragraph of section 5, the obligation to modulate costs in the program for pressurized fuel containers does not apply until the beginning of the fourth calendar year following implementation of the program.
933-2022O.C. 933-2022, s. 611.