Q-2, r. 35.5 - Regulation respecting landfill methane reclamation and destruction projects eligible for the issuance of offset credits

Full text
56. Every person who
(1)  refuses or fails to file any notice, information, report or other document, or fails to produce it within the required time;
(2)  contravenes the first and second paragraphs of section 10, the first paragraph of section 43 or the first paragraph of section 47;
(3)  contravenes any other requirement of this Regulation, if no other penal sanction is otherwise specified for that contravention by this Chapter or by the Environment Quality Act (chapter Q-2);
commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $3,000 to $100,000 and, in other cases, to a fine of $3,000 to $600,000.
2021-06-11M.O. 2021-06-11, s. 56.
In force: 2021-07-15
56. Every person who
(1)  refuses or fails to file any notice, information, report or other document, or fails to produce it within the required time;
(2)  contravenes the first and second paragraphs of section 10, the first paragraph of section 43 or the first paragraph of section 47;
(3)  contravenes any other requirement of this Regulation, if no other penal sanction is otherwise specified for that contravention by this Chapter or by the Environment Quality Act (chapter Q-2);
commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $3,000 to $100,000 and, in other cases, to a fine of $3,000 to $600,000.
2021-06-11M.O. 2021-06-11, s. 56.