Q-2, r. 35.2 - Water Withdrawal and Protection Regulation

Full text
28. A geothermal system that withdraws water must be constructed in accordance with the following conditions:
(1)  the system must be exclusively supplied by groundwater;
(2)  the system must return the water to the aquifer without allowing it to come into contact with any substance liable to affect its quality;
(3)  the water withdrawal facility and the discharge facility of such a system must comply with the standards applicable to a groundwater withdrawal facility set out in sections 12 to 26, adapted as required.
O.C. 696-2014, s. 28.