Q-2, r. 32.2 - Regulation respecting the temporary implementation of the amendments made by chapter 7 of the Statutes of 2021 in connection with the management of flood risks

Full text
117. Section 118.3.3 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) does not apply to a municipality that regulates any of the following matters for the application of the by-law concerned:
(1)  the free flow of water, except culverts referred to in sections 6 and 7;
(2)  the management of vegetation in the lakeshore or riverbank;
(3)  the laying out of a trail or stairway providing access to water;
(4)  the distance of a strip of a lake, watercourse, wetland or ditch in which it is prohibited to spread fertilizers under section 30 of the Agricultural Operations Regulation (chapter Q-2, r. 26), as amended by section 87 of this Regulation.
The first paragraph does not exempt a municipality from applying a provision of the Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas (chapter Q-2, r. 0.1) that it is required to apply in accordance with section 59.1 of that Regulation, as introduced by section 58 of this Regulation.
O.C. 1596-2021, s. 117.
In force: 2022-03-01
117. Section 118.3.3 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) does not apply to a municipality that regulates any of the following matters for the application of the by-law concerned:
(1)  the free flow of water, except culverts referred to in sections 6 and 7;
(2)  the management of vegetation in the lakeshore or riverbank;
(3)  the laying out of a trail or stairway providing access to water;
(4)  the distance of a strip of a lake, watercourse, wetland or ditch in which it is prohibited to spread fertilizers under section 30 of the Agricultural Operations Regulation (chapter Q-2, r. 26), as amended by section 87 of this Regulation.
The first paragraph does not exempt a municipality from applying a provision of the Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas (chapter Q-2, r. 0.1) that it is required to apply in accordance with section 59.1 of that Regulation, as introduced by section 58 of this Regulation.
O.C. 1596-2021, s. 117.