Q-2, r. 25 - Regulation respecting the environmental and social impact assessment and review procedure applicable to the territory of James Bay and Northern Québec

Full text
6. Suggested content: Where the Minister decides on the scope and content of the environment and social impact assessment statement referred to in section 195 of the Act, he particularly bases his opinion on the elements mentioned in section 5.
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 11, s. 6.