17. The time periods allotted to the Bureau to carry out the mandates conferred on it and to report to the Minister are as follows:
(1) in the case of a public hearing: 4 months;
(2) in the case of a targeted consultation: 3 months;
(3) in the case of mediation: 2 months.