Q-2, r. 15 - Regulation respecting mandatory reporting of certain emissions of contaminants into the atmosphere

Full text
9.7. (Revoked).
M.O. 2012-12-11, s. 17; M.O. 2022-12-16, s. 7.
9.7. Whoever communicates false or inaccurate information to the Minister for the purposes of this Regulation is guilty of an offence and liable to a fine of
(1)  $5,000 to 500,000, in the case of a natural person or, notwithstanding section 231 of the Code of penal procedure (chapter C-25.1), a term of imprisonment not exceeding 18 months, or both;
(2)  $15,000 to $3,000,000, in all other cases.
M.O. 2012-12-11, s. 17.