Q-2, r. 14 - Regulation respecting the declaration of water withdrawals

Full text
18.5. Where the water is withdrawn using a pond, a basin or other retaining works and having a hydraulic interconnection with groundwater, the declaration provided for in section 18.4 must indicate as withdrawal volume the rated volume of the pond, basin or works. In such a case, the volume of water withdrawal made out of the pond, basin or works needs not be indicated.
O.C. 685-2011, s. 14.