Q-2, r. 0.1 - Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas

Full text
53. A monetary administrative penalty in the amount of $1,500 for a natural person and $7,500 in other cases may be imposed on every person who
(1)  fails to restore the soil in accordance with section 16;
(2)  carries out an activity that is prohibited in contravention of section 8.1, 33.2, 33.4 or 35.1, the second paragraph of section 38.1, section 38.4 or 38.7, the first paragraph of section 38.9, section 38.10, 42, 46, 47, 48, 49 or 49.1;
(3)  carries out work that widens a watercourse beyond the boundary of the littoral zone in contravention of the first paragraph of section 21;
(4)  carries out work that narrows a watercourse to a width narrower than that prescribed in the second paragraph of section 21;
(5)  uses a vehicle or machinery in a littoral zone that has not been dewatered in contravention of section 33.6;
(6)  fails to comply with the conditions prescribed in sections 25 and 26 concerning maintenance work on a watercourse;
(7)  dewaters or narrows a watercourse in contravention of the requirements prescribed in sections 28, 29 and 30;
(8)  carries out work that increases the exposure of an infrastructure, work, building or equipment to flooding in contravention of section 38;
(9)  carries out work on a structure or guardrail in contravention of the first paragraph of section 38.1;
(10)  carries out work on a work or building in contravention of the requirements of section 35.2, 38.2, 38.5, 38.6 or 38.8, the third paragraph of section 38.9, section 38.11 or section 43.1;
(11)  cultivates non-aquatic plants and mushrooms in a littoral zone in contravention of section 33.1.
871-2020O.C. 871-2020, s. 53; O.C. 1596-2021, ss. 35 and 55.
53. A monetary administrative penalty in the amount of $1,500 for a natural person and $7,500 in other cases may be imposed on every person who
(1)  fails to restore the soil in accordance with section 16;
(2)  carries out an activity that is prohibited in contravention of sections 19, 42, 46, 47, 48 and 49;
(3)  carries out work that widens a watercourse beyond the high-water mark in contravention of the first paragraph of section 21;
(4)  carries out work that narrows a watercourse to a width narrower than that prescribed in the second paragraph of section 21;
(5)  uses machinery in a littoral zone that has not been dewatered in contravention of section 23;
(6)  fails to comply with the conditions prescribed in sections 25 and 26 concerning maintenance work on a watercourse;
(7)  dewaters or narrows a watercourse in contravention of the requirements prescribed in sections 28, 29 and 30;
(8)  carries out work that increases the exposure of an installation, undertaking, building or facility to flooding in contravention of the first and second paragraphs of section 38.
871-2020O.C. 871-2020, s. 53.
In force: 2020-12-31
53. A monetary administrative penalty in the amount of $1,500 for a natural person and $7,500 in other cases may be imposed on every person who
(1)  fails to restore the soil in accordance with section 16;
(2)  carries out an activity that is prohibited in contravention of sections 19, 42, 46, 47, 48 and 49;
(3)  carries out work that widens a watercourse beyond the high-water mark in contravention of the first paragraph of section 21;
(4)  carries out work that narrows a watercourse to a width narrower than that prescribed in the second paragraph of section 21;
(5)  uses machinery in a littoral zone that has not been dewatered in contravention of section 23;
(6)  fails to comply with the conditions prescribed in sections 25 and 26 concerning maintenance work on a watercourse;
(7)  dewaters or narrows a watercourse in contravention of the requirements prescribed in sections 28, 29 and 30;
(8)  carries out work that increases the exposure of an installation, undertaking, building or facility to flooding in contravention of the first and second paragraphs of section 38.
871-2020O.C. 871-2020, s. 53.