32. Construction of a surface water withdrawal facility aimed at supplying a temporary industrial camp must be carried out in compliance with the following conditions:
(1) no impounding structure may be installed in a watercourse or lake;
(2) any area cleared of vegetation in a lakeshore or riverbank or in the littoral zone must be no wider than 5 m;
(3) the pumping equipment must be installed elsewhere than in a lakeshore or riverbank or in the littoral zone, except in the case of a submersible pump.
The quantity of water withdrawn by the water withdrawal facility may not, at any time, exceed 15% of the instantaneous flow of the watercourse or lower the level of a lake by more than 15 cm.