38.11. Work on a work or building must meet the following conditions in addition to the other applicable conditions set out in this Chapter: (1) the construction of a main residential building must be carried out on a lot
(a) situated within the urbanization perimeter shown on a land use and development plan;
(b) served by a municipal waterworks and sewer system;
(c) located between 2 other lots on which a main building is located;
(d) that does not result from the subdivision of a lot carried out after 23 June 2021;
(2) except in the case of a main building related to power transmission and distribution infrastructures, a waterworks systems, a sewer system or a rainwater management system, the enlargement of a main building must be carried out at least 30 cm above the 100 year flood recurrence level and not result in additional encroachment into the flood zone.
For the purposes of the first paragraph, “construction” does not include dismantling.
1596-2021O.C. 1596-2021, s. 491.