Q-2, r. 0.1 - Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas

Full text
33.6. The use of a vehicle or machinery in the littoral zone required to carry out construction or maintenance work is permitted only if the littoral zone is dewatered, except for
(1)  drilling work;
(2)  constructing a temporary work;
(3)  making preliminary technical surveys;
(4)  taking samples;
(5)  taking measurements.
O.C. 1596-2021, s. 40.