P-9.3, r. 1 - Pesticides Management Code

Full text
58. The owner or operator of a forest area in the domain of the State who intends to apply pesticides or have them applied over more than 100 ha in the same year in the same administrative region must, before the work begins, publish a message describing the work to be carried out in a newspaper circulated in the territory where the work will be carried out or broadcast the message on a radio or television station in that territory, in accordance with the second and third paragraphs of section 63.
The permit holder responsible for the work may not start the work until the message has been published or broadcast.
O.C. 331-2003, s. 58.