P-9.3, r. 1 - Pesticides Management Code

Full text
12. The loading or unloading of unprepared or undiluted pesticides into or from a tank or a mobile tank must take place in a containment works.
An aircraft need not be placed in a containment works for loading or unloading.
O.C. 331-2003, s. 12.