P-9.001, r. 3 - Regulation respecting toll road infrastructures operated under a public-private partnership agreement

Full text
10. The toll rate per axle for class B and C road vehicles is the same for all road vehicles in the same class.
Despite the first paragraph, the partner may offer a discount if
(1)  it is applicable on the same conditions for all road vehicles in the same class;
(2)  it is offered for any or all of the following reasons:
(a)  the means by which the toll is collected;
(b)  the date on which the account for the transponder is opened;
(c)  the number of passages of the road vehicle on the toll infrastructure.
O.C. 283-2011, s. 10.