P-42, r. 11 - Regulation respecting the sale of livestock by auction

Full text
54. An authorized person must affix a numbered and dated slip on every dead or alive animal, product, object or lot seized or confiscated under Division IV.2 of the Animal Health Protection Act (chapter P-42). In addition to the authorized person’s signature, such slip must bear the particulars indicated in either of the models in Schedule 8.
Notwithstanding the foregoing, when a live or dead animal or a lot of such animals is seized or confiscated, the authorized person may place the slip on the enclosure containing the animals. In all cases, the person must identify each animal by means of a numbered, adjustable and non-reusable clip bearing the indication “seized” or “confiscated”, as the case may be.
Actions taken in respect of a seizure or confiscation must be recorded in minutes dated and signed by an authorized person and containing the particulars indicated in the model in Schedule 9.
R.R.Q., 1981, c. P-42, r. 4, s. 54; O.C. 1830-93, s. 1.