P-42, r. 10 - Regulation respecting medicinal premixes and medicinal foods for animals

Full text
9. The holder of a permit must submit to the Minister, with the holder’s application for renewal, the following information on the verification of his mixing equipment:
(1)  the identification of the mixing equipment including its serial number, make and model;
(2)  the type of mix prepared;
(3)  the trade name of the medicine and its concentration;
(4)  the place of sampling and sampling method used for the 9 samples provided for in any of sections 28, 29 and 30;
(5)  the mixing time in minutes and seconds and the duration of the mixing time from the addition of the last ingredient and the beginning of emptying;
(6)  the name of the laboratory where the samples were sent and the analytic method used;
(7)  the coefficient of variation as a percentage.
The permit holder must also, within 3 months of the date of issue of his permit, forward to the Minister the information provided for in subparagraphs 1 to 7 of the first paragraph.
The permit holder must keep the information in the place of operation covered by the permit for a period of 2 years.
O.C. 728-87, s. 9; O.C. 1633-92, s. 4; O.C. 1443-2022, s. 9.
9. The holder of a permit shall have his equipment inspected semi-annually from the date his permit is issued by a member of a professional order defined in section 1 of the Professional Code (chapter C-26) practising in an area related to the production of medicinal premixes or medicinal foods or to inspection of equipment covered by this Division to see that it is in accordance with the requirements prescribed by section 8, and must obtain a report of each inspection from such member in the form in Schedule III.
The inspection shall be carried out in accordance with the method described in Division III.
The holder of a permit shall send the semi-annual inspection reports to the Minister as soon as they are completed.
O.C. 728-87, s. 9; O.C. 1633-92, s. 4.