P-38.0001, r. 1 - Regulation respecting the exclusion of certain premises and certain means of transportation and respecting the exemption of certain persons

Full text
10. Instructors certified by the Association des clubs de biathlon du Québec who hold biathlon activities and athletes who participate in those activities are exempt from the application of section 2 of the Act if, for those activities, they use certain premises of the institutions designated in section 1 of the Act, for the duration of those activities only.
Any person who assists the instructors in the course of those activities benefits from the same exemption.
O.C. 773-2008, s. 10.