13. “Carbonated” designation: The “carbonated” designation must be used to describe “spring water” or “mineral water” when carbon dioxide has been added. This designation must also be used to describe “treated water” when carbon dioxide has been added.
This designation shall not apply to water re-carbonated by means of natural carbon dioxide when gas has been added in order to reconstitute the water as at emergence.
Where several designations apply to water labelling, the designation “carbonated” shall be first in order of presentation.
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 5, s. 13.