P-29, r. 1 - Regulation respecting food

Full text
1.3.5.B.5. The following persons are exempt from the application of subparagraph m of the first paragraph of section 9 of the Act:
(1)  farm producers covered by the Farm Producers Act (chapter P-28) who process maple products, beekeeping products or consumer shell eggs or who keep whole fresh fruits and vegetables cold produced exclusively in their operation and which they sell at retail on the premises of the operation;
(2)  commercial fishermen holding the licence contemplated in section 7 of the Fisheries Act (R.S.C. 1985, c. F-14) who carry out the preparations provided for in the second paragraphs of sections 9.1.2 and 10.1.2, or who keep cold, for fresh water and marine products and who sell the products at the point of unloading;
(3)  (paragraph revoked).
O.C. 1573-91, s. 10; O.C. 1769-92, s. 5; O.C. 1305-93, s. 12.