2. Among the activities that may be engaged in by members of the Order, a person referred to in section 1 may engage in those that are required to complete a program of study, internship or training, as the case may be, on the following conditions:
(1) be registered in the register kept for that purpose by the Order;
(2) engage in the activities under the supervision of a pharmacist present in the pharmacy or present in the centre operated by a health institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5), who is available to intervene on short notice;
(3) engage in the activities in keeping with the rules applicable to members of the Order, in particular those regarding ethics and recognized standards in the practice of pharmacy.