O-7.2, r. 1 - Regulation respecting the procedure for designating certain members of the board of directors of integrated health and social services centres and unamalgamated institutions

Full text
18.5. The officer ensures that measures are taken to make sure that the electronic voting system is not the subject of unauthorized modifications at any time.
The officer also makes sure with the independent expert that the electronic voting system is able to demonstrate the following technical elements:
(1)  the secrecy of the vote;
(2)  the integrity of the list of the department’s members eligible for voting;
(3)  the guarantee that the table of compilation of the votes contains the members’ votes, but only their votes;
(4)  the absence of partial counting during the poll;
(5)   the possibility to count the registered votes again.
M.O. 2018-002, s. 5.