18.2. The officer designates an independent expert to assist him or her in implementing the electronic voting system.
The expert must in particular satisfy the following conditions:
(1) be certified in the field of information technology safety;
(2) not be in a situation of conflict of interest;
(3) have experience in the analysis of electronic voting systems.
The independent expert must take the oath in Schedule V.1.
2018-002M.O. 2018-002, s. 51.