2. The permits referred to in section 1 are also issued to a member of the Order who meets the other conditions prescribed in that section, although the member’s training has been acquired prior to the period referred to in paragraph 3 of that section or has not reached the level of training referred to in that paragraph, provided the member(1) has successfully completed the training program provided for in section 3;
(2) holds, outside Québec, a legal authorization to administer medications for eye examination purposes and to administer and prescribe medications for therapeutic purposes and provide eye care following terms and conditions comparable to those covered by the Regulation respecting the medications that may be administered and prescribed by an optometrist and respecting the eye care that may be provided by an optometrist (chapter O-7, r. 11.1).