18. The members of the board of directors shall vote by secret ballot where one of the members so requests. In such a case, the president shall establish the procedure to be followed and shall act as scrutineer.
The members participating in a conference call may vote by mail. For that purpose, the secretary shall send them a ballot paper and use the procedure required for a secret vote.