34. Every notary shall inform his client in writing of the fees, commissions, and disbursements paid by him to a third party or paid to him by a third party on behalf of the client.
For the purposes of this section, a partner, shareholder, director, manager, officer, or employee of a partnership or joint-stock company within which the notary carries on professional activities is not a third party.
O.C. 921-2002, s. 34; O.C. 1093-2005, s. 10.