10. In order to be authorized to engage in the professional activities described in section 11, the ambulance technician trained in advanced care must, as of 1 April 2002, have successfully completed the advanced training recognized by the Corporation d’urgences-santé and approved by the Collège des médecins du Québec acting on behalf of the Corporation d’urgences-santé.
The ambulance technician must also have:
(1) either a valid ambulance technician card issued by the responsible authority designated by the Minister of Health and Social Services, and registered in the national workforce registry;
(2) or an identity card and a compliance certificate, issued by the Corporation d’urgences-santé.