8. The training card shall be valid for 12 months, or until the date stipulated on it. However, it shall expire immediately if the fellow’s registration in the university program is cancelled, if the fellow leaves the program or if the training card is revoked in a case provided for in section 9.
The training card is renewable on the same conditions until the periods of advanced education have been completed within the university program to which the fellow was admitted.
O.C. 1212-2002, s. 8; O.C. 915-2010, s. 9.