M-9, r. 12.1 - Regulation respecting professional activities that may be engaged in by persons other than physicians

Full text
10. Residents are authorized to perform, among the professional acts reserved for physicians, those that correspond to their level of training and are required for the purposes of completing their postdoctoral training, if they meet the following conditions:
(1)  they perform them in the training setting required to achieve the objectives of their training periods in accordance with what is stated on their training card;
(2)  they perform them under the supervision of competent persons and in compliance with the rules applicable to physicians, in particular those concerning the code of ethics, the issuing of a prescriptions and the keeping of records, consulting rooms or physician’s offices.
O.C. 1212-2002, s. 10; O.C. 915-2010, s. 8.