3.01. If it considers it necessary for the protection of the public, the board of directors may restrict the veterinary surgeon trainee’s right to practise during all or part of the training period, in any of the following ways:
(a) by determining when and where he is authorized or, on the contrary, he is not authorized to practise;
(b) by determining the professional capacity in which he is authorized or, on the contrary, he is not authorized to act;
(c) by requiring that the professional acts that he is authorized to perform or certain professional acts be performed under the supervision of another veterinary surgeon or group of veterinary surgeons.