Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-8, r. 12 - Regulation respecting the practice of the profession of veterinary surgeon within a partnership or a joint-stock company
Section 13
Versions
13. The documents that may be required pursuant to paragraph 6 of section 3 are the following:
(1) if the veterinary surgeon carries on professional activities within a joint-stock company,
(a) the up-to-date register of the articles and by-laws of the joint-stock company;
(b) the up-to-date register of the shares of the joint-stock company;
(c) the up-to-date register of the directors of the joint-stock company;
(d) any shareholders’ agreement and voting agreement, and amendments;
(e) the declaration of registration of the joint-stock company and any update; and
(f) the complete and up-to-date list of the names and home addresses of the company’s principal officers;
(2) if the veterinary surgeon carries on professional activities within a limited liability partnership,
(a) the declaration of registration of the partnership and any update;
(b) the partnership agreement, and amendments;
(c) the up-to-date register of the partners;
(d) where applicable, the up-to-date register of the directors; and
(e) the complete and up-to-date list of the names and home addresses of the partnership’s principal officers.
