50. At the hearing of the complaint, witnesses may be heard at the request of the parties or the committee on discipline.
A party or the committee on discipline may request the director general to summon its witnesses. The member that is the subject of the complaint must, at the time of the request, pay to the Corporation the foreseeable costs payable under the Regulation respecting indemnities and allowances payable to witnesses summoned before courts of justice (chapter C-25.01, r. 0.5) and reimburse the Corporation after the fact for any costs exceeding the advance. Any unused amount of the costs advanced shall be reimbursed to the member.
O.C. 103-2005, s. 50; I.N. 2016-01-01 (NCCP).