M-30, r. 1 - Regulation respecting the ethics and professional conduct of public office holders

Full text
33. For the purposes of sections 29 to 31, “public sector” means the agencies, bodies, institutions and enterprises referred to in the Schedule.
The period covered by the severance allowance or payment referred to in sections 29 and 30 shall correspond to the period that would have been covered by the same amount if the person had received it as a salary in his former office, employment or position.
O.C. 824-98, s. 33.