M-30, r. 1 - Regulation respecting the ethics and professional conduct of public office holders

Full text
26. A full-time public office holder whose term of office is not of fixed duration who is elected to a public office is entitled to leave without remuneration for the duration of his first elective term of office.
O.C. 824-98, s. 26.