9. In addition to the writings referred to in section 8, a purchaser officially identified as belonging to the Direction de la réingénierie et des ressources informationnelles is authorized to sign, in connection with all the department’s activities,(1) calls for tenders and contracts for auxiliary services related to information technologies for less than $5,000;
(2) supply contracts (calls for tenders, local orders, requisitions for goods and delivery), related to information technologies, for less than $5,000; and
(3) contracts for the repair of machinery or equipment related to information technologies for less than $5,000.