M-13.1, r. 1 - Regulation respecting petroleum, natural gas and underground reservoirs

Full text
90. The holder of a lease to produce petroleum and natural gas shall carry out production tests for every new well in order to determine:
(1)  the nature of fluids or gases therein;
(2)  the production capacity of the well calculated in cubic metres of fluid or gas per day;
(3)  the characteristics of the new pool or field.
O.C. 1539-88, s. 90.