M-13.1, r. 1 - Regulation respecting petroleum, natural gas and underground reservoirs

Full text
102. When the holder of a lease to produce petroleum and natural gas mixes the production of 1 well or of a group of wells, he shall, 1 month prior to measuring the production flow of a pool or field, notify the Minister in writing of the method, the frequency and the duration of the measurements, indicating the manner in which the total production of each of the mixed fluids will be allocated to each of the wells.
O.C. 1539-88, s. 102.