L-6, r. 3 - Rules respecting video lottery machines
21. The categories of licences for video lottery machines that may be issued by the Régie des alcools, des courses et des jeux are as follows:
(1) the manufacturer’s licence;
(2) the repairman’s licence;
(3) the site operator’s licence.