L-0.2, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation

Full text
100. When the same person is the owner or tenant of several laboratories, a single permit may be issued. Such permit must, however, list all the laboratories which it contemplates as well as the sampling centres set up outside a facility maintained by an institution related to them, and indicate the fields of activities in which each of the laboratories may operate or the operations they may carry out. In such case, each laboratory contemplated by the permit must comply with the provisions of this Regulation which are applicable to it.
R.R.Q., 1981, c. P-35, r. 1, s. 100.