1. A university establishment that sends its quinquennial investment plans to the Minister in accordance with section 3 of the University Investments Act (chapter I-17) must
(1) declare all the investment projects it proposes to carry out throughout the duration of the investment plan, even projects for which it does not plan to apply for a subsidy for the purposes of investments pursuant to section 6.1 of the Act;
(2) specify, for each project, the year in the investment plan during which it intends to carry out the project; and
(3) specify, for each project, the proportion of public funds and private funds that will contribute to the carrying out of the project and the source of the funds.