4. For the purposes of section 3, (1) students admitted to a program of study leading to a secondary school vocational diploma or to an attestation of vocational specialization who may be taken into account by a school service centre for the purposes of subparagraphs b and c of paragraph 5 of section 3 are students who were admitted to a vocational training centre under the jurisdiction of the school service centre to receive educational services in vocational training, in vocational education programs authorized in accordance with the first paragraph of section 467 of the Education Act (chapter I-13.3); (2) the number of full-time students calculated for the purposes of subparagraphs b and c of paragraph 5 and paragraph 6 of section 3 is obtained by adding the number of students enrolled full-time who participate in the minimum number of hours of activities prescribed by the basic school regulation applicable to them and the number of students enrolled part-time converted into a number of full-time students by (a) using the following equation to calculate the proportion of full-time attendance per student enrolled part-time:
|the student’s number of hours of activities per school year|
|the minimum number of hours of activities per school year prescribed by the basic school regulation applicable to the student|
(b) adding, for each of the categories of students referred to in paragraphs 1 to 10 of section 3, the proportions obtained under subparagraph a;
(3) students who may be taken into account by a school service centre for the purposes of paragraph 11 of section 3 are 4-year-old and 5-year-old preschool students and elementary school students enrolled on 30 September 2019 or 30 September 2020, whichever number is greater, in the day care services of the school service centre for a minimum of 2 periods per day, at least 3 days per week;
(4) students who may be taken into account by a school service centre for the purposes of paragraph 12 of section 3 are students for whom the school service centre provides transportation at the beginning and end of classes each day.