H-4.1, r. 6 - Regulation respecting trust accounting by bailiffs and the indemnity fund of the Chambre des huissiers de justice du Québec

Full text
36. Before receiving the indemnity fixed by the board of directors, the claimant shall sign an acquittance in favour of the Chamber with subrogation in all his rights in respect of his claim up to the amount of the indemnity.
O.C. 153-99, s. 36.