H-4.1, r. 6 - Regulation respecting trust accounting by bailiffs and the indemnity fund of the Chambre des huissiers de justice du Québec

Full text
20. The declaration prescribed by section 19 shall contain, in particular,
(1)  the balance of all the trust accounts at 31 December;
(2)  a list of all special trust accounts opened and closed during the year.
A single declaration shall be sufficient for bailiffs who have a common trust account, provided that it shows the names of all the bailiffs.
O.C. 153-99, s. 20.