H-4.1, r. 6 - Regulation respecting trust accounting by bailiffs and the indemnity fund of the Chambre des huissiers de justice du Québec

Full text
11. Where the parties so require, or pursuant to a court order, the sums of money may be deposited or transferred into a special trust account, and the names of the parties for which the account has been opened shall be shown. Section 8 of this Regulation also applies to the opening of such account.
The bailiff may also hold in trust all investments, securities or guarantees as agreed upon by the parties.
O.C. 153-99, s. 11.